《赤裸之歌》——拉拉·伊希瓦裏的詩
拉拉·伊希瓦裏（Lalla Ishwari），十四世紀北印度神祕主義者。在《奧修喜歡的書》一書中，奧修提到過她：“拉拉是一個喀什米爾女人，她不識字，但是她還是可以唱歌跳舞。所以她的一些歌曲被保留了下來。當然，她的教導無法被保留下來，但是她的歌被保留下來了。她是一個少有的女人，是一個佛，但是她肯定不十分女性化；相對于一個女性的頭腦來說，她肯定更多一點男性的頭腦。她整個一生都是裸體生活的。她是世界上唯一這麼做的女人〞。……拉拉是眾所週知的開悟的女人。
我擔憂自己找尋朋友*
已力不能及
我來到門口
看見大門緊鎖
我內心的渴望如此強烈
我看見自己在
存在之中凝望
在等待中，在放棄所有的努力之後
祇有在此刻，拉拉才從
我跪下的地方流淌出來
*朋友，專指神
拉拉·伊希瓦裏！
在通往神的路上，困難
就像是地上的一塊磨石
就像正午降臨的黑夜，就像
雲端的閃電
但不要擔憂！
必定到來的將會到來
當你的心消融於神之中
懷著愛，面對一切
☼☼☼
是神，在打哈欠、打噴嚏
咳嗽，此刻，又在放聲大笑
看，神正在清洗！
神決定齋戒，神要赤裸
從新年到除夕
你何時才會明白
神離你
有多麼近？
☼☼☼
我懷著熱情修行
將激情安放心中
讓呼吸如柱
於是，新月清朗
酒神降落在我心中
虛空傾倒入虛空
☼☼
了悟吸引宇宙的本質
當這種融合發生，除了神
一無所有。這是唯一的教條
沒有語言可以形容，沒有心智
可以理解，沒有任何超越
或非超越，沒有寂靜的誓言
沒有神祕的態度
在了悟中，沒有濕婆，沒有夏克提
如果還留下什麼
無論那是什麼
它是唯一的教誨
☼☼
當我將“歐姆”*之音——
它的意思就是：汝即是彼——
帶入我之中
我的身體像著火的琥珀
我穿過六個脈輪
牠們催促人類行動
並進入光明，拉拉此刻
就身居其中
*OM（歐姆），音咒。
☼☼
當你將你自己
和另一個人
看作一個
當你明白最快樂的一天
和最悲慘的一夜是同一刻
那麼，覺知就獨自
和它的神一起相處
☼☼
對我而言，一切都是嶄新的
我的思想是新的，月亮、太陽也是
在“我即是彼”的雨水中
全世界仿佛洗滌一新
在創造和維持宇宙的能量之中
拉拉跳躍起舞
☼☼
無論我做什麼，由我承擔責任
但就像一個種植果園的人
我勞動的收穫，果實
是為了他人
我將這一生的行動
獻給我心中的神
無論我走到哪裡，路上都鋪滿賜福
☼☼
健忘的人，起床！
天已亮，到了尋求的時候
張開你的翅膀，飛升
像鐵匠一樣給與
甚至將呼吸給與風箱
照看好
改變煅鐵的爐火
煉金術的工作始於黎明
走出來，與朋友相會
☼☼
拉拉，你一直到處徘徊
努力找尋你的丈夫！
如今，在這身體之牆內
在心的神殿裏，終於
你找到了他的居所
☼☼
靈魂，就像月亮
是嶄新的，總是嶄新的
我已見過海洋
在不停地創造
因為我沖洗過我的思想
和我的身體，我，拉拉
也是新的，在每一刻，都是新的
我的老師告訴我一件事
在靈魂中生活
當我活在靈魂之中
我開始赤裸
並起舞
☼☼
我去過每一個地方
我的眼中充滿渴望
直到在這裡
在我自己的家中
我才感覺真實
充滿我的視野
☼☼
在一個瘋狂的月夜將盡之時
神的愛昇起
我說道：“是我，拉拉”
心愛的神醒來。我們變成了彼
湖水清澈如水晶
☼☼
一路上，你心中的驕傲和你想要的
牠們偷去了你的力量
如果你能殺死這些盜賊
成為眾人的僕人
你就會在冥想中遇見神
你就會明瞭，你一直在保護的
祇是一堆灰
☼☼
自我之內的自我，你祇是我
自我之內的自我，我祇是你
我們所是的
永遠不死
為何如此，怎會如此？
這又有何要緊？
☼☼
我未曾一刻相信過它
但我還是飲下它——
我自己的詩歌之酒
它給我膽量握住
黑暗，並把它扯下
撕得粉碎
☼☼
如果你聰明，做個笨人
如果你看得見，眯起眼睛
雖然你能聽，但坐下
像塊石頭，不要說話
無論誰說話
聆聽並讚許
這是一個善意的練習
它會帶來一些真理
☼☼
不要談論不同的宗教
同一種真相無處不在
不只在一個印度教徒
或一個穆斯林那裡
或任何別的地方！要明白：
你的覺知就是關于神的真理
☼☼
我看見一個智者餓死
在十二月的微風裏
葉子飄落
我看見一個富人在打他的廚子
因為放錯了調料
從那時起，我，拉拉，一直在等待
我對這個地方的愛，離開我
☼☼
我來自何處，如何到來？
我將去往哪裡？
我會不會認識路？
這一生是空虛的呼吸
如果我能聆聽到一句明晰的真理
我會是多麼幸運
拉拉·伊希瓦裏（Lalla Ishwari），十四世紀北印度神祕主義者。在《奧修喜歡的書》一書中，奧修提到過她：“拉拉是一個喀什米爾女人，她不識字，但是她還是可以唱歌跳舞。所以她的一些歌曲被保留了下來。當然，她的教導無法被保留下來，但是她的歌被保留下來了。她是一個少有的女人，是一個佛，但是她肯定不十分女性化；相對于一個女性的頭腦來說，她肯定更多一點男性的頭腦。她整個一生都是裸體生活的。她是世界上唯一這麼做的女人〞。……拉拉是眾所週知的開悟的女人。
我擔憂自己找尋朋友*
已力不能及
我來到門口
看見大門緊鎖
我內心的渴望如此強烈
我看見自己在
存在之中凝望
在等待中，在放棄所有的努力之後
祇有在此刻，拉拉才從
我跪下的地方流淌出來
*朋友，專指神
拉拉·伊希瓦裏！
在通往神的路上，困難
就像是地上的一塊磨石
就像正午降臨的黑夜，就像
雲端的閃電
但不要擔憂！
必定到來的將會到來
當你的心消融於神之中
懷著愛，面對一切
☼☼☼
是神，在打哈欠、打噴嚏
咳嗽，此刻，又在放聲大笑
看，神正在清洗！
神決定齋戒，神要赤裸
從新年到除夕
你何時才會明白
神離你
有多麼近？
☼☼☼
我懷著熱情修行
將激情安放心中
讓呼吸如柱
於是，新月清朗
酒神降落在我心中
虛空傾倒入虛空
☼☼
了悟吸引宇宙的本質
當這種融合發生，除了神
一無所有。這是唯一的教條
沒有語言可以形容，沒有心智
可以理解，沒有任何超越
或非超越，沒有寂靜的誓言
沒有神祕的態度
在了悟中，沒有濕婆，沒有夏克提
如果還留下什麼
無論那是什麼
它是唯一的教誨
☼☼
當我將“歐姆”*之音——
它的意思就是：汝即是彼——
帶入我之中
我的身體像著火的琥珀
我穿過六個脈輪
牠們催促人類行動
並進入光明，拉拉此刻
就身居其中
*OM（歐姆），音咒。
☼☼
當你將你自己
和另一個人
看作一個
當你明白最快樂的一天
和最悲慘的一夜是同一刻
那麼，覺知就獨自
和它的神一起相處
☼☼
對我而言，一切都是嶄新的
我的思想是新的，月亮、太陽也是
在“我即是彼”的雨水中
全世界仿佛洗滌一新
在創造和維持宇宙的能量之中
拉拉跳躍起舞
☼☼
無論我做什麼，由我承擔責任
但就像一個種植果園的人
我勞動的收穫，果實
是為了他人
我將這一生的行動
獻給我心中的神
無論我走到哪裡，路上都鋪滿賜福
☼☼
健忘的人，起床！
天已亮，到了尋求的時候
張開你的翅膀，飛升
像鐵匠一樣給與
甚至將呼吸給與風箱
照看好
改變煅鐵的爐火
煉金術的工作始於黎明
走出來，與朋友相會
☼☼
拉拉，你一直到處徘徊
努力找尋你的丈夫！
如今，在這身體之牆內
在心的神殿裏，終於
你找到了他的居所
☼☼
靈魂，就像月亮
是嶄新的，總是嶄新的
我已見過海洋
在不停地創造
因為我沖洗過我的思想
和我的身體，我，拉拉
也是新的，在每一刻，都是新的
我的老師告訴我一件事
在靈魂中生活
當我活在靈魂之中
我開始赤裸
並起舞
☼☼
我去過每一個地方
我的眼中充滿渴望
直到在這裡
在我自己的家中
我才感覺真實
充滿我的視野
☼☼
在一個瘋狂的月夜將盡之時
神的愛昇起
我說道：“是我，拉拉”
心愛的神醒來。我們變成了彼
湖水清澈如水晶
☼☼
一路上，你心中的驕傲和你想要的
牠們偷去了你的力量
如果你能殺死這些盜賊
成為眾人的僕人
你就會在冥想中遇見神
你就會明瞭，你一直在保護的
祇是一堆灰
☼☼
自我之內的自我，你祇是我
自我之內的自我，我祇是你
我們所是的
永遠不死
為何如此，怎會如此？
這又有何要緊？
☼☼
我未曾一刻相信過它
但我還是飲下它——
我自己的詩歌之酒
它給我膽量握住
黑暗，並把它扯下
撕得粉碎
☼☼
如果你聰明，做個笨人
如果你看得見，眯起眼睛
雖然你能聽，但坐下
像塊石頭，不要說話
無論誰說話
聆聽並讚許
這是一個善意的練習
它會帶來一些真理
☼☼
不要談論不同的宗教
同一種真相無處不在
不只在一個印度教徒
或一個穆斯林那裡
或任何別的地方！要明白：
你的覺知就是關于神的真理
☼☼
我看見一個智者餓死
在十二月的微風裏
葉子飄落
我看見一個富人在打他的廚子
因為放錯了調料
從那時起，我，拉拉，一直在等待
我對這個地方的愛，離開我
☼☼
我來自何處，如何到來？
我將去往哪裡？
我會不會認識路？
這一生是空虛的呼吸
如果我能聆聽到一句明晰的真理
我會是多麼幸運
請先 登入 以發表留言。