無復我相人相眾生相壽者相。
因為,須菩提,在這些菩薩裏面
一、沒有自我的知覺發生,(Atma)
二、沒有人的知覺,(Pudgala)
三、沒有存在的知覺,(Sattva)
四、沒有靈魂的知覺。(Jiva)
第一、自我,它意味著「我」或「我的」,我跟那個構成我的要素是不一樣的。
第二個是人的概念:有一個信念說有一個永恆的實體會從一世轉到另一世。那就是佛陀所說的人——你將會死,而你的人將會立刻生進另外一個子宮裏,那個持續是存在的,但是沒有人。那個持續存在,但是沒有自己,那個持續存在,但是沒有個體性,那個持續存在,但是沒有靈魂。
第三個是存在(being),存在意味著個體性,它是在不同的時間裏跟自己的認同。
第四個是靈魂——有一個超力量駐在身體裏面的概念;一個統一和使你變得活生生的力量,它跟其他每一樣東西是分開的。
請先 登入 以發表留言。